Moxa Technologies SMG-6100 Bedienungsanleitung

SMG-1100/6100 User’s Manual First Edition, January 2011 www.moxa.com/product © 2011 Moxa Inc. All rights reserved. Reproduction without permission is

SMG-1100/6100 Installation 2-3 2. Click Next to continue. 3. Next, select Browse if you would like DCG to be installed in a different folder

SMG-1100/6100 Installation 2-4 Installing SMG Manager SMG Manager should be installed on the computers at the control center. Once installed, the c

SMG-1100/6100 Installation 2-5 3. Next, select Browse if you would like SMG Manager to be installed in a different folder. Click Next to continue.

SMG-1100/6100 Installation 2-6 6. Click Close to complete the installation procedure. Uninstalling Device Configuration Gateway and SMG Manager Fo

SMG-1100/6100 Installation 2-7 3. Click Yes to start removing Device Configuration Gateway or SMG Manager from your computer.

3 3. SMG Manager This chapter describes how to use SMG Manager to monitor and configure SMG-6100 and SMG-1100 devices at remote sites over the Inter

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-2 Launching Device Configuration Gateway Before using SMG Manager on your PC to manage SMGs, you must first run Device C

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-3 2. Once launched, the SMG Manager interface will appear. Connecting to Device Configuration Gateway 1. Choose Gatew

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-4 2. Type in the IP address and the name of the Gateway Server. Click Add to continue. 3. The Gateway information wil

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-5 5. If you have left Gateway Server and would like to connect to the existing server again, right-click the name of th

SMG-1100/6100 User’s Manual The software described in this manual is furnished under a license agreement and may be used only in accordance with the t

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-6 Exit: Click this to quit SMG Manager. Function Each function will be introduced in the Toolbar Functions section. Vie

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-7 About SMG Manager: The SMG Manager version number will appear in the SMG Manager window. Toolbar Functions The icons

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-8 The default Username and Password is smguser. If you want to change password, click Login/Change Password again, and

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-9 Click OK once you have found the correct unit. Set Device Name You can enter a name to help you identify the unit, su

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-10 This function configures the IP address and DNS settings. Click the IP tab to select the interface, and enter the re

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-11 GPRS

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-12 Before using the GPRS, the APN (Access Point Name), Username (user ID account) and Password (user password) must be

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-13 VPN(IPSec) This section introduces how to configure the SMG-6100 as the IPSec Gateway.It also illustrates how to con

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-14 You can see the IPSec tunnel list. Select which WAN interface you wish to use and click Add to continue. The follow

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-15 Off-Line Import IPSec Configuration Tunnel Name: Select the Off-Line Client and click Next to continue. Tunnel Name

Table of Contents 1. Introduction ...

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-16 Click OK to save the IPSec configuration. Select a local file to save.

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-17 In SMG-6100 page, you can see all IPSec configuration that you have set. Take this IPSec configuration file to corre

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-18

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-19 On-Line Import IPSec Configuration If the SMG-1100 is online for configuration, you will see the IP in the drop-down

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-20 Once you see the Import VPN configuration successfully popup message, the IPSec tunnel info has been configured in bo

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-21 You will be guided to the Modbus Gateway Configuration dialog. Select either Slave or Master type for Port 1 and Port

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-22 The Serial tab is where each serial port’s communication parameters are configured. You can configure Baud Rate, Pari

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-23 When the serial port is set to RTU Slave or ASCII Slave mode, simple select the Slave ID entry in the table and modif

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-24 Import/Export Configuration To import or export the configuration of an SMG-6100/1100, click Import/Export Configurat

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-25 Apply After configuring the SMG-6100/1100, remember to click Apply to save the information to the host system registr

1 1. Introduction Thank you for using Moxa’s SMG-6100 IPSec Gateway and SMG-1100 MODBUS Gateway. These products help you easily establish the secure

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-26 Upgrading the Firmware If you would like to upgrade the firmware on one device, first click the check box next to th

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-27 In the Open window, choose the firmware file, and then click Open to continue. If you would like to upgrade the firm

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-28 Please note that when firmware upload is complete, it will still take several minutes for the SMG to update the new i

SMG-1100/6100 SMG Manager 3-29

SMG-1100/6100 Introduction 1-2 Overview The SMG-6100 can be used as a smart gateway with sophisticated Machine-to-Machine solutions to help construc

SMG-1100/6100 Introduction 1-3 Configuring IPSec Tunnels To set up IPSec tunnels between the SMG-6100 and the remote mobile SMG (the SMG-1100), ref

SMG-1100/6100 Introduction 1-4 MODBUS RTU/ASCII Master In the MODBUS Gateway configuration for a MODBUS RTU/ASCII master and MODBUS TCP slave, the

2 2. Installation The following topics are covered in this chapter:  Installation  Deploying the SMG-1100  Installing Device Configuration Gat

SMG-1100/6100 Installation 2-2 Installation Deploying the SMG-1100 You must use SMG Manager to configure the SMG-1100. In the example shown below, S